Una Community di traduttori amanti dei libri e a servizio della Cultura!

Image Alt
Info

Eventi Passati

La bottega dei traduttori è da sempre attiva nel panorama degli eventi dedicati ai traduttori: dalle fiere e i saloni del libro nelle varie città d’Italia ai propri eventi dedicati alla formazione del traduttore dalla A alla Z.

Di seguito potete trovare una carrellata degli eventi svolti finora!

Una Rete di Incontri

Workshop

Gufi e Allodole

Workflow felice per traduttori esauriti. Per questo incontro, abbiamo chiesto ad Alessia Simoni, traduttrice editoriale e appassionata di tecniche di produttività per traduttori e blogger, di guidarci lungo il cammino verso una sempre più consolidata serenità lavorativa. Con il suo [...]

Libri in Baia – I EDIZIONE

Workshop di Traduzione Editoriale dal titolo “Dire quasi la stessa cosa… scoprire la traduzione, conoscere il traduttore. Digressione tecnico-letteraria, analisi teorica e spunti pratici di un mondo poliedrico in continua evoluzione".

Le fiabe de L’imbustastorie: sbirciamo nel Retrobottega

La bottega dei traduttori: Progetto, obiettivi, collaborazioni. Nascita ed evoluzione di un progetto in continuo divenire. Scouting: La nostra esperienza di ricerca dei testi da tradurre. Il lavoro di traduzione: Analisi del lavoro di traduzione delle favole e dell’importanza del [...]

Libri in Baia – II EDIZIONE

Workshop di Traduzione Editoriale dal titolo “Da grande voglio diventare… Un traduttore editoriale!”

Libri in Baia – III EDIZIONE

Workshop di Traduzione Editoriale dal titolo “Essere traduttori oggi”

Pisa Book Festival • VITA DA FREELANCE

Strumenti e tecniche per organizzazione e performance impeccabili

LinkedIn like a Pro

Il webinar, interamente dedicato a Linkedin, è stato tenuto da Lorena Lombardi, responsabile del profilo Linkedin de La Bottega dei traduttori e Traduttrice e digital writer freelance appassionata di web marketing e personal branding. Partendo dai principi di base della [...]

CVs That Shine

Scrivere un CV vincente di successo: idee e consigli per distinguersi. Come si imposta il CV del traduttore? Come faccio a indicare le referenze? E se non ho esperienza? Queste sono alcune delle domande che ci ponete ogni giorno. Abbiamo [...]

Workshop di Traduzione Editoriale – 2019

Webinar di traduzione editoriale per gli studenti del primo anno del CDL Magistrale di lingua francese dell’Università Suor Orsola Benincasa di Napoli.

Workshop di Traduzione Editoriale – 2020

Webinar di traduzione editoriale per gli studenti del primo anno del CDL Magistrale di lingua francese dell’Università Suor Orsola Benincasa di Napoli.

Workshop di Traduzione Editoriale – 2021

Webinar di traduzione editoriale per gli studenti del primo anno del CDL Magistrale di lingua francese dell’Università Suor Orsola Benincasa di Napoli.

Vuoi ricevere aggiornamenti sulle nostre attività?