Una Community di traduttori amanti dei libri e a servizio della Cultura!

Image Alt

Diventa Socio/a

Perché diventare socio de La bottega dei traduttori?

Be’, i motivi sono tanti, tantissimi!

Perché, proprio come in una bottega, non si finisce mai di imparare.
Perché, come in tutti i mestieri ma specialmente nel nostro, costantemente a contatto con tutte le evoluzioni e i cambiamenti che le lingue conoscono, non si finisce mai di studiare.
Perché unire le nostre conoscenze e le nostre esperienze può farci crescere tutti.
Perché le persone ambiziose arrivano dovunque, ma insieme, lavorando con passione, energia e voglia di fare, si può arrivare ancora più lontano.
Perché amiamo il nostro lavoro e vogliamo migliorare.
Perché questo progetto è una sfida, e a noi piacciono le sfide.

Grazie ai diversi background di ogni componente, la nostra è una community versatile ed eterogenea. Ogni giorno cerchiamo nuovi spunti e idee da poter far confluire in progetti utili non solo per la nostra crescita professionale e personale, ma fruibili anche da chi muove i primi passi o semplicemente vuole avvicinarsi o conoscere un po’ di più il mondo della traduzione.
Siamo una macchina sempre in corsa, la nostra benzina è la nostra passione.
Presta attenzione, però: La bottega dei traduttori NON è una casa editrice né un’agenzia di traduzione, ma un’Associazione, un laboratorio di idee dove a risaltare è la voglia costante di mettersi in gioco e in cui passione, condivisione e competenza sono le parole d’ordine.

In più, diventando socio, potrai usufruire di:

  • Partecipazione gratuita, o a prezzi agevolati, ai corsi di formazione organizzati da o in collaborazione con La bottega dei traduttori
  • Corsi di formazione e attività esclusive per i soci
  • Convenzioni riservate con librerie ed enti culturali
  • Partecipazione a bandi interni per collaborare con case editrici o altre realtà culturali
  • Partecipazione a bandi interni per partecipare attivamente agli eventi organizzati da La bottega dei traduttori, anche in qualità di relatori od ospiti
  • Opportunità di scambio e di confronto con gli altri soci, mediante partecipazione a fiere, eventi, incontri (in presenza e online)
  • Opportunità di far parte di una rete di traduttori in continua espansione, con diversi gradi di esperienza e diversi background

Ma io non ho alcuna esperienza…
Non preoccuparti!
Gli unici requisiti per entrare in Bottega sono:

  • Precisione e puntualità
  • Passione
  • Voglia di cimentarsi in un progetto ambizioso che mira a potenziare vecchie competenze e svilupparne di nuove
  • Desiderio di condivisione e costante anelito di miglioramento

Se hai ancora dei dubbi e vuoi farci delle domande, SCRIVICI!

Se invece ti abbiamo convinto, non ti resta che leggere lo STATUTO, compilare il Form di seguito e completare il pagamento.

La Quota Associativa è annuale ed è pari a 75,00 €, da corrispondere tramite bonifico bancario (CAUSALE: QUOTA ASSOCIATIVA 2022 – NOME/COGNOME). Serviranno un paio di giorni lavorativi perché la tua iscrizione sia completata.

Non vediamo l’ora di accoglierti in Bottega!

    I tuoi dati

    Capacità linguistiche

    (indicare soltanto le lingue di effettiva padronanza)

    Ascolto:
    Lettura:
    Interazione:
    Produzione Orale:
    Produzione Scritta:
    Livelli: A1/2 Livello base - B1/2 Livello intermedio - C1/2 Livello avanzato (Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue)

    Ascolto:
    Lettura:
    Interazione:
    Produzione Orale:
    Produzione Scritta:
    Livelli: A1/2 Livello base - B1/2 Livello intermedio - C1/2 Livello avanzato (Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue)

    Inoltro domanda d’ammissione in qualità di socio all’Associazione LA BOTTEGA DEI TRADUTTORI approvandone ed accettandone lo Statuto in ogni sua parte.
    Dichiaro che quanto riportato nella domanda d’ammissione corrisponde a verità e, accettando a priori il provvedimento di espulsione immediata in caso di dichiarazioni mendaci, resto a disposizione per fornire ulteriori documentazioni.



    Modalità di pagamento

    Dovrai pagare la quota di 75€ con bonifico. Ecco le coordinate necessarie:

    • Intestato a: LA BOTTEGA DEI TRADUTTORI APS
    • Banca BPM
    • IBAN: IT25V0503403405000000014076
    • Codice BIC/SWIFT: BAPPIT21631
    • CAUSALE: QUOTA ASSOCIATIVA 2022 - NOME/COGNOME