Critica transletteraria: la traduzione francese di “Solo andata” di Erri De Luca