Una Community di traduttori amanti dei libri e a servizio della Cultura!

Comunicare la cultura oggi: visione, strumenti e progettazione – A cura di Filomena Iaccarino

  /    /  Comunicare la cultura oggi: visione, strumenti e progettazione – A cura di Filomena Iaccarino

La bottega dei traduttori ti invita a partecipare a un ciclo di tre incontri completamente gratuito che ti porterà in un viaggio affascinante nel mondo del lavoro culturale. Sarà un percorso progressivo, in cui gli iscritti e le iscritte lavoreranno sulla visione e sul posizionamento nella comunicazione culturale, approfondiranno gli strumenti di lavoro, nelle differenze tra online e offline e nella costruzione di un piano editoriale, e si concentreranno sulle tecniche di racconto di libri e figure autoriali e sulla progettazione di eventi.

Un laboratorio dedicato a chi desidera comunicare libri e cultura in modo consapevole, efficace e coerente, integrando strumenti digitali e presenza sul territorio, che alterna  riflessione, esempi concreti ed esercitazioni operative e prevede lo sviluppo di un mini progetto comunicativo personale.
TITOLO CORSO COMUNICARE LA CULTURA OGGI: VISIONE, STRUMENTI E PROGETTAZIONE
DATA E ORA

 27 aprile, 4 e 11 maggio, dalle 18:00 alle 20:00

PROGRAMMA

Obiettivi: comprendere cosa significa oggi comunicare cultura; comprendere differenze e sinergie tra comunicazione digitale e presenza fisica e imparare a strutturare un piano editoriale culturale; acquisire strumenti concreti per raccontare libri, figure autoriali ed eventi culturali.

PRIMO INCONTRO: Costruire una visione comunicativa per la cultura 

  • Chi comunica cultura oggi: librerie, biblioteche, operatori culturali, case editrici,  content creator 
  • Differenza tra promozione e visione culturale 
  • Posizionamento e responsabilità nella comunicazione 
  • Dal singolo libro alla costruzione di una comunità di lettori 
  • Individuare il proprio pubblico di riferimento 

Avvio del mini-progetto: scelta del focus (libro, autore, progetto culturale, libreria/biblioteca  o evento) e definizione di obiettivi e destinatari.

SECONDO INCONTRO: Online e offline: strumenti e piano editoriale culturale 

  • Differenze e sinergie tra comunicazione digitale e presenza fisica 
  • Trovare la propria voce e costruire coerenza tematica 
  • Strutturare un piano editoriale culturale sostenibile 
  • Analisi di esempi di comunicazione culturale efficace 

Applicazione pratica al proprio progetto: scelta dei canali, dei formati (post, reel,  newsletter, eventi, interviste, dirette).

TERZO INCONTRO: Raccontare libri, autori ed eventi 

  • Tecniche di presentazione di un libro: trovare l’angolo narrativo e valorizzare  l’esperienza di lettura 
  • Raccontare le figure autoriali nel loro contesto  
  • Adattare linguaggi e formati ai diversi canali 
  • Progettare eventi culturali partecipativi  

Finalizzazione del mini-progetto personale.

DOCENTE

Filomena Iaccarino, classe 1998 di Casale, sui social è “Una lettrice per caso”, blogger specializzata in letteratura e libri con oltre 75.000 follower.

Racconta tutte le settimane la letteratura in pillole su Instagram e TikTok, tra consigli di lettura e curiosità. La sua pagina nasce nel 2018, prima come semplice profilo di consigli di lettura e dal 2023 con l’ormai consolidato format in pillole video. Oltre ai tipici consigli, parla della storia delle case editrici, di come è fatto un libro e come viene costruito. Si occupa anche dell’etimologia delle parole italiane o di curiosità culturali e letterarie. Una lettrice che è “per caso”, proprio «come quella sensazione di scoperta casuale che spesso accompagna l’incontro con un libro quando si va in libreria».

DOVE Online
QUOTA DI ISCRIZIONE Prezzo riservato ai soci: gratis

Prezzo riservato ai non soci: 90,00 euro (IVA inclusa)

Per iscriversi, i soci dovranno solo compilare il modulo di iscrizione, mentre i non soci oltre a compilare il modulo dovranno effettuare il pagamento tramite bonifico bancario, indicando come causale “ISCRIZIONE + COMUNICARE LA CULTURA OGGI” .
Di seguito le coordinate:

  • Intestato a: LA BOTTEGA DEI TRADUTTORI APS
  • Banca BPM
  • IBAN: IT25V0503403405000000014076
PARTECIPANTI Il workshop sarà aperto a un massimo di 30 partecipanti e attivato al raggiungimento di almeno 10 iscritti. Nel caso non si raggiunga il numero minimo di iscrizioni, la quota versata sarà restituita o utilizzata a scalare sul pagamento di un successivo corso.
È previsto un attestato di partecipazione per tutti i partecipanti che completeranno il corso.

Se il programma ti intriga e desideri partecipare a questo workshop, ti preghiamo di compilare integralmente il seguente modulo.